lortmaja

Att lära sig ett nytt språk handlar bara om motivation. Det kan väl inte vara så svårt?

 

Nej, inte om man har samtliga förutsättningar:

 

- har en någorlunda språkbegåvning

- är ung (helst under 8 år)

- har ett motsvarande ordförråd på sitt modersmål

- har ett modersmål med liknande grammatik som svenska

- har en hög utbildningsnivå med sig i bagaget, så att man har fått både studieteknik, abstrakt tänk - och språk

- känner en tilltro till framtiden

- har kompetenta lärare

- mår bra och inte behöver oroa sig över uppehållstillstånd, familjen i hemlandet eller påminns om traumatiska upplevelser från det land man kom ifrån

-har lugn och ro och tid till att lära sig, utan att andra aktörer och aktiviteter tvingas in i schemat

- har svenska vänner eller partner, som gör att man får använda det nya språket varje dag och som kan introducera en för den nya kulturen

 

Då är det i alla fall inte lika svårt att lära sig ett nytt språk, som om någon eller några av dessa förutsättningar saknas. När så är fallet, är det förbannat svårt. Och det tar tid. Lång tid.